A UN AÑO DE LA DECLARACIÓN DE LA MASACRE EN EL PABELLÓN SÉPTIMO COMO DELITO DE LESA HUMANIDAD

Hace exactamente un año, nos notificaron de una decisión largamente esperada. La Sala I de la Cámara Federal nos daba la razon, y declaraba que la masacre en el pabellón séptimo es un delito de lesa humanidad, imprescriptible, y que debe ser investigado por la justicia federal:

CCCF- Sala I
CFP 14216/2003/601/CA312
“C., H. y otros s/denuncia sobre hechos ocurridos el 14 de marzo de 1978 en la Unidad n°2 del SPF de Villa Devoto”
Juzgado Federal n°3 – Secretaría n°6
/////////////nos Aires, 14 de agosto de 2014.
(…)

Por lo expuesto el Tribunal RESUELVE:

  1. REVOCAR PARCIALMENTE el punto 1) de resolución que luce a fojas 76/100 de esta incidencia y declarar que los hechos ocurridos el 14 de marzo de 1978 en el pabellón séptimo de la Unidad n°2 de Devoto del Servicio Penitenciario Federal, configuran crímenes de lesa humanidad, de acuerdo a las consideraciones y apartado IV j) de la presente.
    II) REVOCAR el punto 2) y declarar la competencia del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n°3, para seguir interviniendo en las presentes actuaciones, de acuerdo a lo dispuesto en el Considerando IV k) de la presente.
    III) TENER POR QUERELLANTE a la doctora Claudia Rosana Cesaroni y/o a la doctora Natalia Lorena D´Alessandro, quienes actúan en representación de D. R. B., C. A. C. , V. S. S. , J. N. O. , M. G. Q. , G. M. D. , T. R. S. , H. R. C. y V. V. C. A. ; así como a la doctora Graciela Rosenblum, en su carácter de Presidenta de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre (LADH), con el patrocinio de los doctores Ataliva Dinani y Pedro Dinani, de acuerdo a las consideraciones efectuadas en el apartado IV h. (artículo 82 y 82 bis del Código Procesal Penal de la Nación).

Durante este año, propusimos un conjunto de medidas de prueba al Juzgado Federal Nº 3, cuyo titular es el doctor Daniel Rafecas. En ese marco, fueron llamadas a brindar declaración testimonial varios de los sobreviventes y familiares de víctimas mortales de la masacre. Por primera vez en 37 años, quienes padecieron los disparos, el fuego, el humo y los golpes aquel 14 de marzo de 1978, pudieron contarlo ante autoridades judiciales, y no frente a personal penitenciario, como debieron hacerlo después de la masacre.

Falta mucho todavía: falta reparar tanto dolor y tanta impunidad, avanzando en la causa judicial, y reconociendo el carácter de damnificados por el accionar del Estado terrorista a sobrevivientes y familiares. Y también falta generar las condiciones para que masacres similares no se repitan en cárceles, comisarías e institutos de menores de nuestro país.

Solo de ese modo, podremos afirmar que el fuego dejó de quemar.

Buenos Aires, 14 de agosto de 2015

cropped-1383660_10152225346017870_525765246_n.jpg

Contacto: Claudia Cesaroni 15-4404-5299

A 37 AÑOS DE UNA MASACRE IMPUNE

Pabellón 7º

MIENTRAS NO HAYA JUSTICIA, EL FUEGO SEGUIRA QUEMANDO

La masacre ocurrida en el Pabellón Séptimo de la cárcel de Devoto el 14 de marzo de 1978, conocida eufemísticamente como Motín de los Colchones, terminó con la vida de al menos 64 presos quemados, baleados, asfixiados y golpeados. Tras la instrucción realizada por el Servicio Penitenciario Federal, el caso fue archivado sin señalar responsables, o responsabilizando a los mismos detenidos. En 1985 Elías Neuman y en 1987 Daniel Barberis denunciaron estos hechos en sendos libros. En 2013, volvieron a denunciarse en el libro Masacre en el Pabellón Séptimo.

En marzo de 2013, el Centro de Estudios en Política Criminal y Derechos Humanos (CEPOC) acompañó a un sobreviviente a peticionar al doctor Daniel Rafecas, titular del Juzgado Federal 3 de la Capital Federal -el mismo juzgado que había dejado hacer al SPF, en 1978, y en el que se tramitan las causas de violaciones de derechos humanos durante la dictadura en jurisdicción del Primer Cuerpo de Ejército- que la causa fuera reabierta e investigada como un delito de lesa humanidad. Een marzo de 2014 el juez Rafecas resolvió que no se trataba de un delito de lesa humanidad, sino de una grave violación de derechos humanos, que debía ser investigada por la justicia de instrucción. Apelamos esa resolución, y el 14 de agosto de 2014 la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal nos dio la razón: la Masacre en el Pabellón Séptimo es un delito de lesa humanidad, por lo tanto imprescriptible, y debe ser investigada por la justicia federal.

Hemos dado pasos impensados hace menos de 4 años, cuando comenzamos a soñar con un proyecto de investigación que hoy tiene como resultado la visibilización de lo que se llamó motín, y fue una masacre. La cárcel de Devoto ha sido señalizada; el libro está en la calle; la causa en pleno trámite; las reparaciones económicas para familiares y sobrevivientes, solicitadas y en espera.

Hablamos del pasado para hablar del presente, y para que las muertes en el encierro no sean enmascaradas como motines.

Equipo Jurídico Masacre en el Pabellón Séptimo
Buenos Aires, 14 de marzo de 2015

TEMBLADERALES

Me provoca mucha indignación, mucho dolor y también miedo leer este tipo de notas, y no puedo dejar de hacerlo, porque siempre, desde que tengo memoria, leo diarios, me intereso por la política, milito, actúo, decido.

No tengo claro qué es lo que hay que hacer, francamente. Pero en principio, sé que hay que cuidar lo que hemos hecho. En esta nota, por ejemplo, se dice esto:

“Rafecas está siendo investigado en el Consejo de la Magistratura por un intercambio de mensajes con un abogado de Amado Boudou en los comienzos de la causa por la compra de Ciccone. Ése fue un claro error de Rafecas, traicionado entonces por un viejo amigo. De todos modos, ¿quién removería al juez que investiga a la Presidenta? ¿Podría darse la extravagante situación, acaso, de que fuera destituido el primer juez que se hizo cargo de la denuncia de un fiscal que apareció muerto? No, sin duda. “Es hora de que vuelvas a nosotros.” Ése es el mensaje que algunos fiscales le enviaron a Rafecas. El juez tiene además estrechos vínculos afectivos con la dirigencia de la comunidad judía; Rafecas escribió un importante libro sobre el genocidio perpetrado por el nazismo.”

Rafecas es el juez que debe investigar la Masacre en el Pabellón Séptimo, de la que en poco más de un mes se cumplen 37 años de impunidad. Es un caso emblemático para comenzar a horadar otra estructura prácticamente intocada: el Servicio Penitenciario Federal. Qué significará lo que, según este sujeto -que, espero que todos nos demos cuenta, no es un “periodista”, sino un operador político-, le dicen algunos funcionarios judiciales a Rafecas: “Es hora de que vuelvas a nosotros”?. Qué supone ese pedido en forma de orden mafiosa? Yo no lo sé con certeza, quizá ni siquiera sea verdad, es muy probable que no. Pero el solo enunciado, solo decirlo, es gravísimo.

Rafecas se doctoró con una tesis sobre la tortura. Tiene en sus manos una causa en la que se busca memoria, verdad y justicia sobre la aplicación de tortura – ametrallar, dejar morir vivos, golpear- a decenas de personas privadas de libertad. 64 murieron, otras sobrevivieron con ese recuerdo de horror. Espero que la investigación sobre la denuncia demente de Nisman no se lleve puesto el derecho a la verdad y a la justicia de familiares y sobrevivientes de aquella masacre impune.

http://www.lanacion.com.ar/1766724-el-gobierno-en-un-tembladeral-judicial-y-politico

20131104_145514

MASACRE EN EL PABELLÓN SÉPTIMO: MEMORIA VIVA. Presentaciones 2014

Durante el año 2014, nuestro libro “Masacre en el Pabellón Séptimo” siguió recorriendo el país, y cruzó las fronteras para viajar a España y Uruguay.  La siguiente es una reseña de cada una de las presentaciones, construidas con esfuerzo, solidaridad y trabajo colectivo.

1- Sábado 8 de febrero: Junto con la Cooperativa Hombres y Mujeres Libres, en la sede de la Asociación Mutual Sentimiento:

1898849_3998249130217_2067827220_o1509105_740799885933192_809382246_n

2- Viernes 14 de marzo:  volvimos a estar allí, al cumplirse 36 años de la Masacre, y después de presentarnos ante el Juzgado Federal 3, acompañando centenares de adhesiones a nuestro pedido de que la masacre se declarara delito de lesa humanidad:

10012810_673221896071710_1635878062_o (1)

En la puerta de los tribunales federales, a la mañana. Sobrevivientes, familiares, testigo, abogada.

Mientras tanto, en España, Marcia (madre de Mario Escobar Roman, y compañera de Gastón Sepúlveda, ambos asesinados en la masacre), en una una misa por las víctimas del 14/3/78:

Marcia llorando

1622483_10152206553612870_41253146_o

Tomás Manoukian lee un poema sobre la Masacre. Sentados, José Legarreta, Denise Feldman, Claudia Cesaroni, Natalia D’Alessandro (equipo jurídico) y Verónica Ambrosio (familiar)

1795181_10152206553122870_943216824_o

José Legarreta, Denise Feldman, Claudia Cesaroni, parte del equipo jurídico

3- Sábado 15 de marzo: hicimos un programa especial de “La Cocina del Miedo”:

Libro en La Cocina del MiedoMasacre 3

Masacre 1

Un programa abierto al público, en el Bar de Radio La Tribu. Verónica Ambrosio, Horacio Cecchi, Claudia Cesaroni, Juan Norberto Olivero.

Masacre 8

Juan Norberto Olivero (sobreviviente), Verónica Ambrosio, junto con el equipo de La cocina del miedo: Claudia Cesaroni, Natalia Coronel y Horacio Cecchi

Masacre 9

Se agregan Denise Feldman y José Legarreta.

4- Lunes 17 de marzo:  estuvimos en Mar de Ajó, en el marco de la 3ra. Semana por la Memoria.

Partido de la costa, 17-3-14 10007478_10152212409902870_1081762211_n

1947811_10203406894401009_806039680_n

Presentando el libro junto con Martín Poustis y Hugo Cardozo (sobreviviente)

5- Lunes 24 de marzo, por primera vez en la historia, sobrevivientes y familiares de la Masacre, junto al equipo de abogados/as, marchamos hacia y estuvimos en la Plaza de Mayo.

1383660_10152225346017870_525765246_n 1506732_10152051670292677_59203059_n 1911720_10152051670517677_1442849467_n (1) 10151390_10152051670452677_1067366019_n 1920047_10152051670757677_982622339_n

Con Lidia Pérez, acompañando nuestro reclamo

1395872_10152051669262677_1569349861_n

Abril fue un mes muy intenso, y anduvimos recorriendo tres provincias (gracias a José Legarreta, organizador de la gira):

6- Viernes 4 de abril, estuvimos en Concordia, Entre Ríos:

Concordia, Entre Ríos, 4-4-14

1926090_10203032169181244_1317346409_o

Con José Legarreta y el Defensor General de Entre Ríos.

7- Martes 8 de abril, En Posadas:

1503402_533367923447886_7977705383605000040_n 10174784_10152255821532870_5011185014310563269_n (1) 10251970_533368413447837_722578563102614537_n

1975148_533367100114635_6007379571022010847_n

8- Viernes 11 de abril, en Gualeguaychú, Entre Ríos -con música del Indio de fondo-, junto con Juan Olivero (sobreviviente) :

10006384_10152261840922870_6725004336440840890_n 10150589_10152262865357870_6355627089643321237_n Gualeguaychú

 9- Miércoles 16 de abril, en San Luis:

20140416_175045presentacion-del-libro-masacre-en-el-pabellon-con-logo-pc

10- Sábado 26 de abril, nos presentamos en la Feria del Libro:

1904071_10152295636322870_5400694674464254795_n

20140426_193958

10268593_10203635309873461_6413836392659152148_n

Con Teresa Sottille y Verónica Sosa, familiares de víctimas de la masacre.

11- Viernes 9 de mayo,  nos fuimos para Córdoba, e hicimos una presentación conjunta de “Masacre…” con “Rebelión”, de Adolfo Ruiz, en la Universidad Nacional de Córdoba. Las fotos son obra de Lucas Crisafulli, y el pastel de papas glorioso que me recibió al llegar, de Susana Morales😉

DSC_0017 DSC_0045 DSC_0057

Susana Morales

DSC_0169

Intercambiando obra con Adolfo Ruiz

DSC_0118

En el panel, con Magdalena Brocca

12- El sábado 10 de mayo estuve en Budge, cerquita de donde se produjo otra masacre, la de tres jóvenes, en 1987, por parte de policías bonaerenses:

10256056_10203766998396805_7310234734154390551_o

 

10269478_637215076364971_8541293294302105526_n

 13- El viernes 16 de mayo me subí al Suzukito y me fui a Trenque Lauquen:

Cartel Trenque Lauquen

10371891_706504399391301_6767645058893853788_n

Con Leticia Badino, de Suteba Trenque Lauquen, y el secretario de DDHH.

 

10348206_10203312015736658_7316834904408026183_n

El 20 de mayo fue la audiencia oral, en la que presentamos nuestros argumentos ante la Sala I de la Cámara Federal, para sostener que la Masacre en el Pabellón Séptimo fue un delito contra la humanidad:

10344796_10202674650120997_7901417714663360701_n

Y casi inmediatamente, me subí a un avión y me fui a presentar “Masacre…” al otro lado del Atlántico.

Esas cinco presentaciones (14, 15, 16, 17 y 18, en este listado) están contadas acá:

 https://masacreenelpabellonseptimo.wordpress.com/2014/06/16/masacre-en-el-pabellon-septimo-en-catalunya/

El 14 de agosto la Sala I nos dio la razón. Las repercusiones, acá:

https://masacreenelpabellonseptimo.wordpress.com/2014/10/10/la-masacre-en-el-pabellon-septimo-declarada-delito-de-lesa-humanidad/

En setiembre, volvimos a girar.

19-  El lunes 22 de setiembre estuvimos en la Universidad Nacional de Quilmes:

20140919_174023 20140922_181524 10678822_1485554761696311_6885915587335067882_n UNQui 22-9-14

10174912_705893016125099_839007992839031555_n

 

10606432_705892942791773_1004990665388373791_n

Panel con Fernando Abal Medina, Alicia Stolkiner y Enrique Pochat

20- Jueves 25 de setiembre, en Reconquista, Santa Fe, junto con “Un partido sin papá”, gracias al trabajo de los/as compañeros/as de la Cátedra Abierta sobre Derechos Humanos :

10671358_694192077331291_11848891047656171_n 10433844_697300147020484_2168255611442029694_n

Junto con el fiscal federal Roberto Salum

6704_10152636646222870_7749819366996424373_n

En la Casa del Bicentenario.

10353543_10152635387237870_272800540446069682_n

Declaración de interés municipal.

En octubre Masacre… llegó a Montevideo, Uruguay, gracias al trabajo de Leo Cardozo:

21- Jueves 2 de octubre: 

En Comunicación 10523894_10204472171180251_2075037300_n 10729107_10204472173980321_800540299_n 10728789_10204472174380331_133326465_n

Compañeros/a del SERPAJ, presentes.

22- Lunes 6 de octubre: estuvimos en el Centro Cultural de la Cooperación:

Charla.DD.HH. en Cárceles 10702016_10152650327662870_29459712247550770_n

23- Viernes 14 de noviembre presentamos Masacre… en dos lugares.

primero estuvimos en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, en el I Encuentro de Seguridad y Cárcel:

10406973_10152746279687870_8010515018555761391_n 10553720_358620357652435_1295717844265463175_o

24- Y a la tarde/noche, en la Facultad de Derecho de la UBA, en un encuentro organizado por La Mella:

10734024_10152746940302870_215234148118255462_n

Con Cristian Cuevas y Juan Norberto Olivero

1470121_664548633659150_8962552461078675691_n

25- El sábado 22 de noviembre estuvimos en la Celda Itinerante, en Mar del Plata

20141122_141421 20141122_152758 20141122_14195510481635_1536618423248760_733176739231884982_o

25 lugares donde estuvimos hablando de lo que sucedió aquel 14 de marzo de 1978, en el año en que esa masacre fue declarada delito de lesa humanidad.

Gracias a todos/as y cada uno/a de quienes hicieron posible esta presencia en Argentina, en España, en Uruguay. Los/as que pusieron esfuerzo, recursos, alojamiento, pasajes, espacios, acompañamiento, para que pudiéramos estar en cada uno de estos lugares. Y sobre todo, a todos/as y cada uno/a de los sobrevivientes, familiares, integrantes del equipo jurídico, que construimos, a los ponchazos, como podemos y sabemos, esta pelea desigual.

UN LIBRO QUE REÚNE NUESTRAS PRESENTACIONES JUDICIALES

Nos decían (y algunos/as lo siguen diciendo) que era una locura, que un motín no es una masacre, que eran presos comunes, que sus muertes no tenían nada que ver con el terrorismo de Estado…
Pero nosotros/as fuimos tozudos/as y persistentes e insistimos: fue una masacre.
Insistimos hasta que la justicia nos dio la razón.

En este libro reunimos todas las piezas judiciales, hasta que la Cámara Federal nos dio la razón.

20141012_231548

 

LA MASACRE EN EL PABELLÓN SÉPTIMO DECLARADA DELITO DE LESA HUMANIDAD

El 14 de agosto de 2014 la Sala I de la Cámara Federal en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal resolvió declarar delito de lesa humanidad esta masacre impune, aceptando todos nuestros argumentos. 

Aquí, las repercusiones:

http://www.lanacion.com.ar/1718946-declaran-delito-de-lesa-humanidad-la-masacre-en-la-carcel-de-devoto-de-1978

http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-253052-2014-08-15.html

http://www.infonews.com/2014/08/15/sociedad-157893-declaran-crimen-de-lesa-humanidad-a-la-masacre-del-pabellon-septimo.php

http://memoria.telam.com.ar/noticia/la–masacre-de-devoto—crimen-de-lesa-humanidad_n4453

http://www.laarena.com.ar/el_pais-declaran_delito_de_lesa_humanidad_la_masacre_del_pabellon_7__ocurrida_en_1978-120296-113.html

http://www.andaragencia.org/?p=8915

http://crimenyrazon.com/10928/la-masacre-del-pabellon-septimo-es-un-crimen-de-lesa-humanidad#.VDhBFGd5P50

http://encuentrosanfernando.blogspot.com.ar/2014/08/masacre-en-el-pabellon-septimo.html

http://www.villadelparqueinfo.com.ar/noticia/1895/asociaciones-vecinales.html

http://www.redeco.com.ar/nv/index.php?option=com_content&task=view&id=14038

http://www.oncetrece.com/noticias/impulsan-la-reapertura-de-la-causa-por-la-masacre-del-pabellon-septimo-como-crimen-de-lesa-humanidad

http://www.red92.com/noticias/16592-Declararon-como-delito-de-lesa-humanidad-a-la-masacre-en-el-pabell%C3%B3n-s%C3%A9ptimo-

http://www.kaosenlared.net/america-latina-sp-1870577476/al/argentina/94188-argentina-declararon-por-la-masacre-del-pabell%C3%B3n-s%C3%A9ptimo,ocurrida-en-la-c%C3%A1rcel-de-devoto,delito-de-lesa-humanidad

http://www.ppn.gov.ar/?q=node/2153

http://colectivoepprosario.blogspot.com.ar/2014/08/declaran-crimen-de-lesa-humanidad-la.html

http://ddhhctera.blogspot.com.ar/2014/08/la-masacre-del-pabellon-7-de-la-carcel.html